|
คำเมือง ภาษาพื้นบ้านมักจะมีสร้อยคำ
- ชาญ สิโรรส |
|
|
|
สร้อยคำเกี่ยวกับสี |
|
สร้อยคำเกี่ยวกับแสง-เสียง |
|
สร้อยคำเกี่ยวกับกลิ่น-รส |
|
สร้อยคำเกี่ยวกับรูปร่าง-ลักษณะ |
|
สร้อยคำเกี่ยวกับกิริยา-อาการ |
|
สร้อยคำเกี่ยวกับอุณหภูมิ-สภาวะอากาศ |
|
|
|
|
|
สร้อยคำเกี่ยวกับสี |
|
|
|
|
|
ดำคึลึ |
หมายถึง |
คนอ้วนล่ำผิวดำ |
|
ดำผืด |
หมายถึง |
ฝูงนกฝูงกาขนดำอยู่เป็นฝูง |
|
ดำคุมมุม |
หมายถึง |
ดำสลัวอยู่ในความมืด |
|
ดำขิกติ้ก |
หมายถึง |
ดำซุปเปอร์ |
|
ดำคิมมิม |
หมายถึง |
คนผอมกระหร่อง ผิวดำ |
|
ดำเหมือนเเหล็กหมก |
หมายถึง |
ดำเหมือนเหล็กไหม้ไฟ |
|
ดำเหมือนหมิ่นหม้อ |
หมายถึง |
ดำเหมือนเขม่าติดหม้อดินที่ไหม้ไฟ |
|
ดำผึด |
หมายถึง |
ดำทั่วทั้งแถบ |
|
ดำผึดำผึด |
หมายถึง |
ดำมากๆทั่วๆไป |
|
แดงฮ่าม |
หมายถึง |
แดงอร่าม |
|
แดงเผ้อเหล้อ |
หมายถึง |
แดงเป็นจุดใหญ่จุดเดียว |
|
แดงปะหลึ้ง |
หมายถึง |
แดงจัดมาก |
|
แดงปะหลิ้ง |
หมายถึง |
แดงอมชมพู แดงเป็นจุดเล็กๆ |
|
เหลืองฮ่าม |
หมายถึง |
เหลืองอร่าม |
|
เหลืองเอิ่มเสิ่ม |
หมายถึง |
เหลืองอมส้ม |
|
เขียวอุ้มฮุ่ม |
หมายถึง |
เขียวแก่ |
|
เขียวปึ้ด |
หมายถึง |
เขียวจัดมาก |
|
มอยอ้อดฮ้อด |
หมายถึง |
สีน้ำตาลหม่น |
|
ขาวจั๊วะ |
หมายถึง |
ขาวนวล |
|
ขาวโจ๊ะโฟ้ะ |
หมายถึง |
ขาวมากๆ |
|
ขาวเผื้อะขาวเผือก |
หมายถึง |
มองไปทางไหนก็ขาวไปหมด |
|
เปิดเจ้อะเห้อะ |
หมายถึง |
สีขาวซีด |
|
หม่นซ้อกป้อก |
หมายถึง |
หม่นมัวหรือเทาอ่อน |
|
หม่นโซ้กโป้ก |
หมายถึง |
หม่นสกปรกหรือสีเทาแก่ |
|
หมองซ้อกต๊อก |
หมายถึง |
ดูเก่า หรือซีด จืดไป |
|
เส้าแก๊ก |
หมายถึง |
สีหม่นหมองมาก |
|
เส้าตึ้มตื้อ |
หมายถึง |
ใบหน้าหมองคล้ำ
สีมืดไม่สดใส |
|
ลายขุ่ยหยุ่ย |
หมายถึง |
ลายพร้อย หรือลายเป็นดอกดวง |
|
ใสอ้อดหล้อด |
หมายถึง |
สดใสแบบอาบน้ำเสร็จใหม่ๆ |
|
ใส่ยงยง |
หมายถึง |
สว่างจ้า |
|
|
|
|
|
สร้อยคำเกี่ยวกับแสง-เสียง |
|
|
|
|
|
มืดแถ้ก |
หมายถึง |
มืดสนิท |
|
มืดสะลุ้ม |
หมายถึง |
มืดสลัวๆ |
|
มืดซุ้มซิ้ม |
หมายถึง |
มืดนิดๆ |
|
มืดวุ่ยวาย |
หมายถึง |
มืดลางๆ ยังพอจำหน้ากันได้ |
|
แจ้งฮุมหุฮุมหู่ |
หมายถึง |
สว่างลางๆเลือนๆ |
|
แจ้งฮ่าม |
หมายถึง |
สว่างจ้าสว่างเรืองรอง |
|
แจ้งลึ้ง |
หมายถึง |
สว่างโร่เห็นได้ชัด |
|
แจ้งดีขวายงาม |
หมายถึง |
สว่างปลอดโปร่งโล่งใจไม่มีอุปสรรค |
|
หันวุยวาย |
หมายถึง |
เห็นเลือนๆลางๆ |
|
ดั้กปิ้ง |
หมายถึง |
เงียบกริบ |
|
ดั้กปิ้งเย็นวอย |
หมายถึง |
เงียบเชียบ |
|
ดั้กแส้ป |
หมายถึง |
ไม่ได้ข่าวคราว |
|
ดั้กก๊กงก |
หมายถึง |
นั่งนิ่ง |
|
ดังทึดทึด |
หมายถึง |
เสียงดังก้องไปทั่ว |
|
|
|
|
|
สร้อยคำเกี่ยวกับกลิ่น-รส |
|
|
|
|
|
เหม็นโอ๊ง, เหม็นโอ่ |
หมายถึง |
เหม็นเน่า |
|
จ๋างแจ้ดแผ้ด |
หมายถึง |
จืดชืด |
|
ขมแก๊ก |
หมายถึง |
ขมมาก |
|
ส้มโจ๊ะโล๊ะ |
หมายถึง |
รสเปรี้ยวมาก |
|
ฝาดหยั่งก้นตุ๊ |
หมายถึง |
รสฝาดมาก |
|
|
|
|
|
สร้อยคำเกี่ยวกับรูปร่าง-ลักษณะ |
|
|
|
|
|
แหลวแหล้ะแหลวแล่น |
หมายถึง |
แหลกไม่มีชิ้นดี |
|
แหลวแฝ้ะแหลวแฟ่น |
หมายถึง |
แหลกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย |
|
แหลวแฟ่น |
หมายถึง |
แหลกเป็นชิ้น |
|
แหลวแตว |
หมายถึง |
แหลกเป็นชิ้นของเหลวเหมือนน้ำ |
|
แหลวเมอะมะ |
หมายถึง |
แหลกเป็นชิ้นเหนอะหนะ |
|
เปิดโต้โหล้ |
หมายถึง |
เปิดโล่ง |
|
แน่นแท้ก |
หมายถึง |
หนาแน่น แข็งแรง |
|
มั่นถึ้งหรือแน่นถึ้ง |
หมายถึง |
หนาแน่น ไม่ขยับเขยื้อน |
|
บางแต๊บแย้บ |
หมายถึง |
บางเบามาก |
|
ซื่อเหมือนข้าวหนมวง |
หมายถึง |
ไม่ซื่อตรง
(เป็นคำประชดประชัน) |
|
ซื่อแซ้ด |
หมายถึง |
ตรงเหมือนไม้บรรทัด |
|
แข็งเป๊ก |
หมายถึง |
แข็งมาก |
|
แข็งเกิ้กเดิ้ก |
หมายถึง |
ลักษณะแข็งทื่อ |
|
แข็งกึ่งดึ่ง |
หมายถึง |
แข็งทื่อเหมือนศพ |
|
สูงเอิดเอิ้ง |
หมายถึง |
สูงใหญ่ |
|
สูงเหมือนเผด |
หมายถึง |
สูงเหมือนเปรต ผอมสูง |
|
สูงใบ้สูงง่าว |
หมายถึง |
สูงมากจริงๆ |
|
ต่ำแม้ดแก้ด |
หมายถึง |
ลักษณะคนเตี้ยแกร็น |
|
ต่ำป้อกหล้อก |
หมายถึง |
เตี้ยหม้อต้อ |
|
ต่ำม๊อกก๊อก |
หมายถึง |
มะขามข้อเดียว |
|
สั้นป้อกหล้อก |
หมายถึง |
คนเตี้ยกลม |
|
สั้นกิ้มดิ้ม |
หมายถึง |
สั้นจุ๊ดจู่ |
|
ยาวอ้าดลาด |
หมายถึง |
คนสูงใหญ่หรือสัตว์ตัวยาวใหญ่เช่นงู |
|
ยาวโจ๊ะโละ |
หมายถึง |
หน้ายาว |
|
ยาวเฟื้อย |
หมายถึง |
ยาวเป็นทางยาวไปตลอด |
|
มุ่นมุ้กกุ๊ก |
หมายถึง |
สั้นๆทื่อๆ |
|
มนมุ่งก่ง |
หมายถึง |
กลมใหญ่เห็นได้ชัด |
|
มนแกว๊ด |
หมายถึง |
กลมดิก |
|
มนอุ๊มลุ๊ม |
หมายถึง |
กลมๆรีๆ |
|
ป้อมป้อกหล้อก |
หมายถึง |
เตี้ยกลมเล็ก |
|
ปุ้มปุ๊กหลุ๊ก |
หมายถึง |
อ้วนกลมเล็ก |
|
ตุ้ยอุ๋ยหลุน |
หมายถึง |
อ้วนใหญ่ |
|
ตุ้ยลุ้ย |
หมายถึง |
อ้วนท้วนสมบูรณ์ |
|
ตุ้ยเหมือนปกอึ่งยืน |
หมายถึง |
อ้วนจนลุกไม่ขึ้น |
|
ผอมแก้งแด้ง |
หมายถึง |
ผอมขี้ก้าง ผอมแห้ง |
|
ผอมเหมือนผีจั๊กแค่ |
หมายถึง |
ผอมมีแต่กระดูก |
|
หม้ดผี้หลี้ |
หมายถึง |
สวยสดใส |
|
หม้ดจุ้นอุ้น |
หมายถึง |
เปลือย |
|
หม้ดสุ่ย |
หมายถึง |
หมดอันสุดท้าย |
|
หม้ดหลึ้ง |
หมายถึง |
หมดเกลี้ยงไม่มีเหลือแม้เศษเล็กน้อย |
|
|